Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jollyo

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל92
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הודית Hai To Jeena Hi Parenga, Jeevan Hai ...
Hai To Jeena Hi Parenga, Jeevan Hai Agar Zeher To Peena Parenga!

תרגומים שהושלמו
הולנדית We dienen het leven te leven en dit impliceert het innemen van zijn vergif.
אנגלית We have to live life and...
132
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית Kompletné 31 min. video stiahneÅ¡ ihneď za 1 SMS s...
Kompletné 31 min. video stiahneš ihneď za 1 SMS s textom

RP na telefónné číslo 7604

Obratom dostaneš SMSku s heslom. Prístup bude platiť 24 hodin!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Komplettes 31 min. Video kannst du sofort mit 1 sms...
אנגלית Complete 31 min. video...
פורטוגזית ברזילאית Vídeo de 31 minutos completo
180
שפת המקור
פולנית 4) BÄ…dź grzeczny i nigdy nie okazuj zÅ‚ego...
5) Bądź zwięzły.
4) Bądź grzeczny i nigdy nie okazuj złego humoru.
7) Nierób uwag podwładnemu w obecności osoby trzeciej.
8) Nigdy nie rób tego, co mogą zrobić twoi podwładni, z wyjątkiem wypadków zagrażających życiu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Be concise
גרמנית Sei kurzgefasst
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית ¿Quién es A. ?
¿Quién es A.?
female name abbrev.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Who is A.?
דנית Hvem er A.?
גרמנית Wer ist A.?
פארואזית Hvør er A.?
לטינית A.
79
32שפת המקור32
ערבית مند فترة طويلة Ùˆ أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص...
مند فترة طويلة و أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص و الصادق يامن سكنتي قلبي مند أول رؤية

תרגומים שהושלמו
צרפתית Cela fait un bon bout de temps que je voulais te parler de la pureté de mon Amour...
אנגלית For so long I've wanted to speak out ...
דנית Jeg har i lang tid haft lyst
הולנדית Al geruime tijd wilde ik je spreken over de puurheid van mijn liefde...
85
שפת המקור
הולנדית haha neee samenwonen was ik echt nog niet van...
haha neee samenwonen was ik echt nog niet van plan ;) En of we ruzie hadden weet ik echt niet meer hoor haha

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית viver juntos
אנגלית Haha nooo, I really didn't have the intention..
287
שפת המקור
צרפתית Mme A. P. N° Fax: E-Mail: ...
Mme A. P.

N° Fax:

E-Mail:

Paris , le 15 Août 2008

Objet: Problème code verrouillage

Madame, Monsieur, Pendant mes vacances en Allemagne j'ai eu comme cadeau le Motorola Z8 qui fonctionnait très bien, mais de retour en France il ne fonctionne plus et l'écran affiche Code Spécial Verrouillage.
Vous est-il possible de me le communiquer
<edit "j'ai eue" with "j'ai eu"</edit> (08/16/francky)
<names abbrev.> (female name)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Frau A.P.
312
שפת המקור
אנגלית To sign, replace
To sign, replace the text on the fields (full name and european passport number are mandatory). Do not forget to fill the human verification number. Optionally you can write your email address.
Can you see the text? Write it here. Name. Last name. Optional. Check the State whom issued your passport. I want more information. I sign to get Catalan official in Europe.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Om te ondertekenen, vervang
56
27שפת המקור27
טורקית vay askim bende seni seveceyim sen beni birak...
vay askim bende seni seveceyim sen beni birak madigin surece optüm

תרגומים שהושלמו
צרפתית ah mon amour.. moi aussi je t'aimerai tant que tu ne m....
אנגלית Oh my love...
גרמנית Ach mein Liebling...
19
שפת המקור
פורטוגזית eu estudei alemão um ano
eu estudei alemão um ano

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich habe ein Jahr Deutsch studiert
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית schatje. ik mis je heel erg en wil je graag...
schatje.
ik mis je heel erg
en wil je graag weer zien.
machatje

תרגומים שהושלמו
אנגלית (Little) Darling, I miss you very much...
גרמנית Schätzchen. Du fehlst mir sehr ...
78
שפת המקור
צרפתית Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin. Je...
Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin.
Je marchais tranquillement, et soudain, je leva la tête.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich werde dir erzählen was ich diesen Morgen gesehen habe.I ch...
47
שפת המקור
גרמנית Ordnung ist das halbe Leben, drum ins Loch und...
Ordnung ist das halbe Leben, drum ins Loch und nicht daneben.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Orderliness is half of life, therefore
פינית Puhtaus on puoli ruokaa, siispä pönttöön...
11
שפת המקור
פריזית IN PROTTE DIEN
IN PROTTE DIEN

תרגומים שהושלמו
הולנדית Heel veel gedaan
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Dit moi qui t'ai envoier Pour empeche mes anges de travailer
Dit moi qui t'ai envoier Pour empeche mes anges de travailer
Read : "Dis-moi qui t'a envoyé pour empêcher mes anges de travailler" (thanks to jollyo's notification)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tell me who has sent you to prevent my angels from working?
בוסנית Reci mi ko te je poslao da spriječis moje anÄ‘ele da rade?
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Het is terecht dat de politie actie voert
Het is terecht dat de politie actie voert
عربي سعودية

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is justifiable that the police are campaigning
ערבית قيام الشرطة بالحملة أمر مسوغ
86
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
סרבית Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
טורקית acı
אנגלית I need you, I miss you,...
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>